WEBVTT

00:02.000 --> 00:07.000
Downloaded from
YTS.BZ

00:08.000 --> 00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

00:37.400 --> 00:38.400
Are you left?

00:40.200 --> 00:41.640
Are you still here?

00:44.480 --> 00:48.400
What if they are right?
What if the darkness is just the beginning?

00:50.000 --> 00:53.280
Just like a vision of what
which shall come.

00:56.360 --> 00:58.880
This is a journey deep into the darkness.

01:00.280 --> 01:03.640
You must be ready. Are you?

01:21.520 --> 01:25.760
GLOBALIZATION LEADED TO CREATION
OF THE SPECIAL OPERATIONS GROUP.

01:25.840 --> 01:30.440
IT WORKS WORLDWIDE BECAUSE

01:30.520 --> 01:36.400
FIGHT DRUGS-
AND HUMAN TRAFFICKING.

03:24.840 --> 03:27.440
-Are you okay?
-Yes.

03:28.400 --> 03:30.920
-Playing some old games.
-Okay.

03:38.560 --> 03:40.120
Okay.

03:41.080 --> 03:44.320
We can always turn around and go home.

03:44.400 --> 03:48.440
Are you kidding? The training then?
I pay a lot of money for it.

03:48.560 --> 03:53.040
-Is that why you're never home?
-Alan, we've talked about it.

03:53.560 --> 03:57.720
You talked to dad. I got
just hear that you would sit and listen.

03:57.800 --> 04:02.040
We agreed that since you quit
with tennis and piano lessons

04:02.120 --> 04:03.800
do you need new activities.

04:03.880 --> 04:07.120
That old hagg got me all over
time on your hands.

04:07.200 --> 04:11.600
She said I had no musical aptitude
talent and that I was deaf to everything.

04:12.200 --> 04:15.440
She actually said that because
nothing entered me,

04:15.520 --> 04:18.760
...would the pain open my eyes
and ears.

04:18.840 --> 04:21.720
Now that's enough. I said that's enough.

04:22.800 --> 04:26.640
We have also agreed that we
not going to talk about it anymore.

04:26.720 --> 04:28.360
-Okay?
-Yes.

04:29.520 --> 04:31.240
Alan. Alan...

04:32.360 --> 04:33.320
Alan.

04:33.400 --> 04:35.640
Alan, stop, stop, stop, stop. Alan.

04:37.120 --> 04:39.360
Stop. Come here.

04:46.000 --> 04:48.040
Thank you. Alan.

04:48.880 --> 04:51.080
-Thank you so much.
- Go ahead.

04:54.080 --> 04:57.960
Okay, honey.
Can you listen to me for a moment?

04:58.040 --> 05:04.320
Your father will pick you up in two hours.
Unfortunately I don't have time.

05:04.880 --> 05:07.920
okay? Have fun, baby. Go now.

05:22.360 --> 05:26.200
-Hey, Alan, come on.
-Yes, yes, I'm coming.

05:29.920 --> 05:31.360
Hey, kids.

05:59.240 --> 06:04.160
THE EPIDEMIC OF CHILD KIDNAPPING
CONTINUES.

06:15.920 --> 06:16.800
Jemma.

06:22.240 --> 06:23.080
Okay.

06:29.920 --> 06:34.560
Hey, why is it so quiet over there?
Has the kid woke up yet?

06:35.600 --> 06:39.480
He's already awake.
He even managed to pee on himself.

06:39.560 --> 06:41.240
You, fat man.

06:42.000 --> 06:48.000
Have you thought about what to do with it?
the money? Maybe you should...get up.

06:48.760 --> 06:51.600
Just make sure not to get breasts
like the Victoria's Secret models.

06:52.680 --> 06:55.560
It will be good.
It will be good.

06:56.840 --> 07:01.280
I'm going to go somewhere
where it never gets cloudy.

07:02.560 --> 07:06.560
I've already scouted a hacienda
by the sea and a local bank.

07:07.400 --> 07:10.600
I will deposit all the money
there and live like a king on the interest.

07:10.680 --> 07:14.040
Just piña coladas and
local brides all day.

08:12.080 --> 08:16.000
Remember...a guy with a trendy
beards are our top priority.

08:16.800 --> 08:18.040
Don't shoot him.

08:18.720 --> 08:20.560
The rest is unimportant.

08:37.520 --> 08:39.160
Damn it.

08:43.000 --> 08:45.640
Where the hell did they come from?

08:48.240 --> 08:50.280
Come up with something, get out of here fast!

09:00.640 --> 09:03.280
God damn it!

10:40.120 --> 10:42.360
Come on!

10:43.160 --> 10:44.600
I would let that go!

10:46.280 --> 10:47.560
Jemma, the weapon is free!

10:53.440 --> 10:56.400
Jemma, one more second and yours
suspect will get away.

10:59.560 --> 11:01.040
-The boss!
-Jemma, the litter!

11:04.160 --> 11:05.440
Chris!

11:05.560 --> 11:07.000
It's a baggis, ma'am.

11:32.120 --> 11:35.280
Chris was the right man for the job.
Where's the challenge, boss?

11:41.240 --> 11:42.800
Confirm that Tango is down.

11:42.880 --> 11:47.400
What's the matter with you, girl?
Have you become deaf? Huh?

11:48.040 --> 11:51.000
-Tango downstairs.
-Confirmed and back into the helicopter.

11:51.080 --> 11:54.360
Hands on your head! Down on
the ground! Arms out and look at me!

11:54.440 --> 11:56.440
Get out of the car! Down on the ground!

12:00.720 --> 12:03.360
Stretch out your arms. Stretch your legs.
Look at me!

12:05.840 --> 12:08.560
- Come on, shut up.
- Got him.

12:41.440 --> 12:44.520
The birds return to base.
Operation completed.

12:44.600 --> 12:47.000
The friend has already gone to the other world.

12:59.120 --> 13:00.360
Are you okay, Winko?

13:01.880 --> 13:04.000
Yes. How so?

13:05.760 --> 13:11.440
Well...you saw a little
strained during surgery.

13:16.920 --> 13:18.800
You, Vincent... .

13:20.480 --> 13:22.080
That's your real name, right?

13:23.320 --> 13:26.680
You kidnapped another child
and got a wad of money for it.

13:27.360 --> 13:31.960
In fact, you kidnapped so many that
this case has already become international.

13:35.400 --> 13:41.240
We don't have much time, Vinnie...but
I give you more than you gave the kid.

13:42.800 --> 13:47.320
After all...you are
older and bigger than him.

13:48.760 --> 13:51.320
I just want you to feel
what he felt.

13:52.560 --> 13:55.320
You too were a child once.
You have that in common.

13:55.760 --> 13:58.400
I just want you to sit down
in his situation.

14:02.640 --> 14:07.120
The little guy peed enough
on himself out of fear.

14:08.000 --> 14:11.240
I expect nothing else from you.

14:20.680 --> 14:22.600
I take two pictures.

14:23.440 --> 14:27.120
A before and an after,
in case you move on the first one.

14:31.160 --> 14:33.400
The first one is worthless.
No meaning.

14:33.520 --> 14:36.640
But together with the other
it acquires a certain meaning.

14:37.440 --> 14:39.680
I call one of my guys
in a moment.

14:41.000 --> 14:43.080
Vinnie, focus.

14:43.840 --> 14:48.920
He pulls his pants down and stands
behind you. Then I take a second picture.

14:50.440 --> 14:53.520
Do you understand, Vinnie?
Are you with me?

14:54.560 --> 14:59.040
The first and second photo will follow
you to every prison in this country.

14:59.120 --> 15:02.320
You'll be a piece of meat before you
time to go out for your first walk.

15:02.400 --> 15:05.320
You will be somebody
bitch for the duration of your sentence.

15:05.400 --> 15:08.600
Are you getting it, Vinnie?

15:14.760 --> 15:16.480
Get Chris.

15:20.320 --> 15:22.440
Take off your pants, Chris.
Vinnie doesn't have much time.

15:22.520 --> 15:27.440
If I didn't know better I would
say you have a guy with problems.

15:27.520 --> 15:31.880
I'll take a photo just like that
we took off the butcher from Sunny Slope.

15:32.400 --> 15:35.560
After the murder of little Amelia.
Do you remember?

15:36.840 --> 15:40.040
That photo followed the Butcher throughout
the road to Blackrock Prison.

15:40.120 --> 15:43.840
The guy was paralyzed from the waist down and
down during the first week.

15:43.920 --> 15:45.560
And died on the eighth day.

15:46.600 --> 15:48.800
He hanged himself on his own bed frame.

15:50.680 --> 15:52.160
Pretty girl.

15:53.560 --> 15:56.120
-Does it matter if I call you handsome?
- Go ahead.

15:59.280 --> 16:00.880
I heard you got sober.

16:01.920 --> 16:07.120
-Do you have any friends in Blackrock?
- I know a guy who sat there.

16:07.200 --> 16:09.160
You know a guy who has
the good in there.

16:11.040 --> 16:14.360
Chris, I want a better picture
than last time.

16:14.440 --> 16:17.320
Well, wish me luck. I'm back.

16:27.800 --> 16:29.200
Don't be afraid now.

16:30.680 --> 16:33.120
In my town you can brag
for stuff like this.

16:34.240 --> 16:37.640
Or how? Now it will be
really funky town, isn't it?

16:38.480 --> 16:43.520
Want to see the rattlesnake?
Yes. Do you want to suck on it?

16:46.040 --> 16:49.320
Come on, man.
Otherwise...

17:01.920 --> 17:03.000
Hey Jack!

17:04.000 --> 17:08.240
Help me with that bastard.
I think he's ready for it.

17:09.160 --> 17:10.920
- Go ahead.
-No...

17:11.000 --> 17:13.720
-Sit down..
- Come on, Chris.

17:14.760 --> 17:18.520
Vinnie, I'll be back in a minute.

17:18.600 --> 17:19.920
what did you say

17:22.400 --> 17:26.720
You had him in your sights…
But you hesitated.

17:29.080 --> 17:33.360
Didn't you think I might want to
give him ten seconds to live?

17:34.720 --> 17:36.920
He still hadn't had time
up to the hill.

17:39.800 --> 17:42.600
Chris put a shot from 500 meters.

17:43.120 --> 17:46.680
Precisely. Chris. Not you.

17:49.280 --> 17:50.880
What do I want, Luke?

18:17.720 --> 18:19.000
What a bloody day, huh?

18:36.320 --> 18:38.000
You just wait.

18:47.880 --> 18:49.840
-There you are.
-Hello.

18:51.360 --> 18:53.960
-Do you have everything?
-I think so.

18:54.040 --> 19:01.800
Mosquito spray, water, rain jacket,
power bank and my camera.

19:02.240 --> 19:05.520
-Girl, what is this?
-What? It's a camera.

19:06.840 --> 19:08.600
How old is it?

19:08.680 --> 19:11.760
It is not old. It is vintage.
I decided to go "old school".

19:13.640 --> 19:16.480
-Where is the screen?
-Which screen?

19:17.320 --> 19:21.520
The screen to check the image.
What if you look bad on it?

19:22.320 --> 19:24.640
God, there's no screen, Vicky.

19:26.120 --> 19:28.240
You see the pictures when
the film has been developed.

19:29.400 --> 19:33.000
It's sick.
How many pictures do you have?

19:33.080 --> 19:39.000
A roll has 36 pictures, and I have
two rolls. They are quite expensive.

19:40.000 --> 19:44.800
72 photos for the entire trip.
are you crazy

19:44.880 --> 19:49.200
-What? It makes them more special.
-If you say so.

19:51.880 --> 19:53.200
Okay, here we go.

20:39.600 --> 20:41.240
-Damn!
-Do you need help?

20:42.120 --> 20:44.840
- It went well.
- I'll take a picture of it.

20:48.040 --> 20:49.520
You are impossible.

20:51.840 --> 20:53.080
It's so nice here.

21:01.600 --> 21:03.360
How scary.

21:03.440 --> 21:05.440
- Well?
-Look.

21:07.840 --> 21:08.880
Come again.

21:12.440 --> 21:13.640
What is this?

21:29.280 --> 21:30.640
My God.

21:34.000 --> 21:35.200
My God.

21:54.280 --> 21:56.480
SHOOTING CLUB

22:27.440 --> 22:29.720
Hell, I wouldn't
wanting to be in your sights.

22:30.440 --> 22:31.880
are you ok

22:32.920 --> 22:36.840
Whatever those guys
says so, it's just barking.

22:37.720 --> 22:41.400
Barking is what dogs do
and dogs are what they are.

22:41.520 --> 22:44.480
We keep them on a leash until
we order them to kill.

22:44.600 --> 22:47.240
But you... You're different, girl.

22:48.480 --> 22:51.560
You are a wolf. You don't kill to
that's what we've trained you to do.

22:51.640 --> 22:55.360
You only do what is required for us
should be able to survive another week.

22:55.440 --> 22:59.320
Listen.
You don't have to worry about it.

23:00.840 --> 23:06.120
-Can you just count my shots?
- I have to worry. That's my job.

23:06.200 --> 23:10.920
You walk on clouds like in a romance novel,
staring off into space like an idiot.

23:11.000 --> 23:13.680
Everyone is worried that they will
get a bullet in the head.

23:13.760 --> 23:16.160
-Let me tell you something.
-Just count my shots.

23:16.240 --> 23:20.360
Let me tell you one thing. I have seen
it before and i know how it ends.

23:20.920 --> 23:24.320
Guys get emotional,
they lose concentration,

23:24.400 --> 23:28.400
and a few weeks later I throw one away
black bag out of the damn helicopter.

23:29.080 --> 23:31.640
Now I can lift you quite easily…

23:32.560 --> 23:35.440
...but it would crush
my heart. What is it, girl?

23:36.600 --> 23:40.680
Do you suddenly have problems with
to shoot bad guys in the face?

23:40.760 --> 23:44.440
Are you having trouble freeing the world?
from monsters? It's not complicated.

23:45.520 --> 23:51.440
Sometimes evil bastards do evil bastard things…
Objectively speaking.

23:53.040 --> 23:58.640
You are just the hand of God punishing them.
Don't be an idiot and take it personally.

24:21.880 --> 24:23.840
Holding on to emptiness.

24:25.600 --> 24:27.920
In my first attempt to face the unknown,

24:28.000 --> 24:31.240
I struggle to believe it exists
something worth looking forward to.

24:34.160 --> 24:37.880
The rivers are calling.
Do you hear them sing?

24:40.600 --> 24:44.360
She embraces her darkness
and unearths its hidden treasures,

24:44.440 --> 24:48.080
so that we may find wisdom
and walk our predestined path.

25:08.720 --> 25:11.280
-Are you done?
-No.

25:11.920 --> 25:13.600
- Mitser
-Okay.

25:31.560 --> 25:33.520
-Okay?
-I'm done.

25:37.760 --> 25:39.600
Take it easy, sister.

25:41.520 --> 25:42.720
-Ready?
-Ready.

26:10.160 --> 26:11.280
Simon.

26:13.000 --> 26:14.000
Jemma.

26:15.920 --> 26:17.880
You are beautiful.

26:20.360 --> 26:21.880
Thank you.

26:22.400 --> 26:25.080
And you are extremely punctual, by the way.

26:25.760 --> 26:28.440
-Down to the second.
-Every second counts.

26:30.600 --> 26:33.080
In this case I will try to
don't waste a single second.

26:34.280 --> 26:36.480
I probably will
best impression I can.

26:37.880 --> 26:40.120
-Let's find out.
- Ooh.

26:46.320 --> 26:52.000
-So... What will it be, Jemma?
-I'll take an American Jack.

26:55.440 --> 26:57.040
American Jack for the lady.

26:57.920 --> 27:01.680
And...I'll take one
double whiskey with water.

27:05.200 --> 27:07.960
You know, it's funny.
Just a couple of weeks ago,

27:08.040 --> 27:12.400
I parked cars at Fords
dealer, right there on the corner.

27:12.480 --> 27:15.000
And now I'm the manager of our premium customers.

27:16.040 --> 27:17.360
That's life...

27:18.720 --> 27:23.360
You know this year I ended up in
the highest tax bracket.

27:25.280 --> 27:27.000
What the hell, right?

27:28.840 --> 27:32.240
My accountant
says I'm doing great,

27:32.320 --> 27:35.760
but only 5% of ours
population pays such high taxes.

27:38.280 --> 27:41.520
I make sure that all spreadsheets
goes in green.

27:42.600 --> 27:44.800
-In green?
- Yes, I do.

27:44.880 --> 27:49.000
At the end of this year I have
already booked tickets for the trip to Dubai.

27:49.840 --> 27:54.120
Yeah, some...random crap course in leadership.

27:54.200 --> 27:57.680
Three days and then…
a week of partying.

28:00.040 --> 28:01.400
So...

28:03.400 --> 28:05.160
...then you know who to please?

28:06.000 --> 28:09.080
How to please them?
When to please them?

28:14.480 --> 28:16.000
Of course I know that.

28:16.400 --> 28:18.800
And let me tell you something, young lady.

28:20.920 --> 28:25.760
If you play your cards right,
maybe you'll get to experience it yourself.

28:30.560 --> 28:32.200
But enough about me.

28:32.280 --> 28:35.200
I could talk all day, you know.

28:35.280 --> 28:37.000
-Do you think so?
- Oh, yes.

28:38.080 --> 28:41.400
-You didn't tell me what you do...
-You didn't ask.

28:44.480 --> 28:48.040
That's right. I didn't ask,
but now I ask.

28:50.640 --> 28:51.920
I kill people.

28:55.320 --> 28:56.680
You kill people.

29:01.880 --> 29:05.520
Really? Do you kill people?
I kill people. No, you...

29:05.600 --> 29:07.520
-Do you mean that?
-Yes.

29:08.240 --> 29:11.600
They say I'm good at it…

29:12.440 --> 29:16.280
So what do you actually do, Jemma?

29:17.080 --> 29:21.080
Wasn't that the answer
you expected?

29:22.920 --> 29:27.640
Well, you... I'm an afro baby...

29:27.800 --> 29:31.040
...with a fortune
as big as the Great Wall of China.

29:35.400 --> 29:36.920
Or maybe a lawyer.

29:37.840 --> 29:40.720
Recently divorced. Wild in bed.

29:42.200 --> 29:46.120
Who could teach a man like you
a thing or two about attraction.

29:52.080 --> 29:54.000
It wasn't enough to satisfy you.

29:59.760 --> 30:01.400
What if I said that…

30:02.760 --> 30:04.160
I am an influencer.

30:09.040 --> 30:14.920
A woman...
which can relieve all pain caused by…

30:16.320 --> 30:19.320
...of share prices fall.

30:25.560 --> 30:28.160
And take you on a shopping spree to...

30:30.040 --> 30:31.160
Tokyo.

30:33.320 --> 30:35.280
Nice to meet you, Simon.

30:36.480 --> 30:39.080
Wait, are you going? Sorry.

30:39.520 --> 30:42.360
Don't worry, honey. I'm calling you.
I have your number.

30:43.240 --> 30:47.000
No, you don't have my number.
Jemma, where are you going?

31:15.000 --> 31:18.720
-How's the situation, you bastards?
- I knew the arslena would show up.

31:22.360 --> 31:24.160
Come on, come on.

31:26.240 --> 31:29.520
Oh, you hit my bullet.
Right on the wallet.

31:29.600 --> 31:30.920
Precisely. I'm back.

31:32.240 --> 31:34.200
It feels good to be home, mom.

31:34.880 --> 31:36.080
Come again.

31:36.160 --> 31:40.560
I love the smell of testosterone
directly in the morning. You know that.

31:43.920 --> 31:46.120
-So yes.
-Exactly like that.

31:46.200 --> 31:48.080
So there yes.

31:48.560 --> 31:51.720
-While you're down there...
- Hell yes.

31:51.800 --> 31:55.000
- Very nice, man.
-That's how it should look, right?

31:57.120 --> 32:00.120
-Guys, are you ready?
-Born ready.

32:00.200 --> 32:03.000
- You can do that, mother.
-Damn, how good I am.

32:04.440 --> 32:07.120
-And sexy too.
-Oh, I would take you.

32:07.800 --> 32:09.960
-Oh, my God.
-Hell, we all would.

32:10.040 --> 32:12.880
A very simple task today.

32:13.560 --> 32:17.280
When I whistle, you take aim and shoot
to kill the damn president.

32:17.360 --> 32:19.960
Take your rifles off the table.
Take cover.

32:20.040 --> 32:23.400
Two shots in standing position. On your asses.
One to the right. One on the left.

32:23.480 --> 32:27.800
Side arms forward. Come out of cover.
Two left. Two right. Three left.

32:27.880 --> 32:32.960
Send all the targets back to Anna
to get the 72 virgins. A total of 500.

32:33.040 --> 32:35.360
-Any questions?
-Demonstrate, maybe?

32:36.000 --> 32:38.800
As soon as I start getting paid for
to roll around in the mud with you,

32:38.880 --> 32:41.680
will you see me dirtier than yours
mother after a Friday night on the town.

32:41.760 --> 32:43.880
Tom and Maya. Stand in line.

32:44.800 --> 32:46.640
Wanna dance the tango, cowgirl?

32:48.200 --> 32:50.200
Why don't you show us how
you do, boy?

32:53.200 --> 32:54.960
Hello, sweetie.
Do you really want to crush him?

32:55.040 --> 32:58.040
Come on, hurry up.
Stop talking, Kurt Cobain Jr.

33:03.320 --> 33:04.920
You can put it in your throat.

33:06.920 --> 33:10.000
-Strawberry.
- It's my favorite.

33:10.080 --> 33:13.920
-Do you want a lollipop, kid?
- Do I look like someone who sucks on lollipops?

33:15.000 --> 33:17.360
You don't want me to answer
on that question?

33:17.440 --> 33:19.840
Okay, are the shooters ready?

33:21.560 --> 33:24.120
-Are the shooters ready?
-Ready.

33:25.720 --> 33:27.000
Shooting range.

35:20.240 --> 35:23.320
Really? Right now?

35:24.080 --> 35:28.000
-What? I'm hungry.
- Are you kidding?

35:28.080 --> 35:31.520
-How much do you eat, man?
-At least two...

35:34.600 --> 35:36.760
What the hell are you talking about, kid?

35:36.840 --> 35:40.240
Well, because I can...and I have to.

35:41.600 --> 35:44.280
- Because I don't just feed myself.
-Not?

35:46.040 --> 35:48.200
Gotta feed my ego.

35:48.280 --> 35:51.520
It grows in my perfect body,
and need more and more space.

35:51.600 --> 35:55.680
And you know, now that I think about it,
Shall I have some more?

35:55.760 --> 35:58.000
Do you want too, baby?

35:59.920 --> 36:02.160
No thanks, mate.
Because you know what?

36:02.880 --> 36:06.360
- You'll just eat it anyway.
-True.

36:08.120 --> 36:10.680
Where the hell is that
Jemma the bride really?

36:10.760 --> 36:12.640
No, don't worry. She's coming.

36:13.280 --> 36:15.240
And when she does…

36:16.440 --> 36:19.800
These qualifications are worthless
when she shoots.

36:21.560 --> 36:24.000
-Do you think she can beat me?
-What?

36:24.920 --> 36:28.080
-Do you think your bride can beat me?
- It's clear.

36:28.160 --> 36:31.000
- Yes, we'll see.
-Hell...

36:31.560 --> 36:34.320
- We'll see.
-Bullshit.

36:36.440 --> 36:38.840
- You don't believe it.
-I don't buy it, mate.

36:38.920 --> 36:41.920
-I don't buy it for a second.
- Just wait.

36:43.920 --> 36:45.200
What the hell?

36:47.160 --> 36:48.080
It is good.

36:54.440 --> 36:57.800
I trust that there is
an indestructible part of myself.

36:59.080 --> 36:59.920
Wake up.

37:01.400 --> 37:05.400
Flickering in the dark.
Listens to their own thoughts.

37:06.160 --> 37:07.880
Jemma!

37:10.080 --> 37:13.920
Come out and play, baby. I'm just going to
do a little gun dance with you.

37:15.080 --> 37:16.200
It was like hell.

37:17.240 --> 37:22.480
She's late, but what a cut in her step.
Pretty confident, weirdo?

37:22.600 --> 37:26.840
Take it easy, girl.
Crime has also taken a day off today.

37:26.920 --> 37:30.840
Has the wolf come to hunt?
Better late than never, I guess.

37:30.920 --> 37:33.040
Come again.
Let's see what you're up to.

37:35.520 --> 37:37.080
This is what I want to see.

37:37.160 --> 37:40.240
Kind of you to show me
and the squad lack of respect.

37:40.320 --> 37:42.440
Really cool, really handsome, baby.

37:43.080 --> 37:48.160
We have our problems too. But we
show up on time. You can give in to that.

37:49.160 --> 37:52.240
Oh, hurry the hell up.
I have a wife to take care of. Come again.

37:57.560 --> 37:59.760
Let me give you a little fuck
lesson in life.

38:03.080 --> 38:06.000
Jemma, don't forget to take
remove the latch.

38:06.080 --> 38:08.000
Hey, just don't hit him too hard.

38:08.080 --> 38:11.240
-Okay, shooters ready.
-Clear.

38:12.160 --> 38:13.240
Ready.

38:14.360 --> 38:15.680
Shoot.

38:49.800 --> 38:52.160
Clear.

39:10.560 --> 39:12.960
Okay, I've tallied up the points,

39:13.040 --> 39:17.440
and it turns out that today's winner
is Jack Prickerson over here.

39:17.560 --> 39:21.880
Jack, wasn't the sun too strong for you today?
Your math isn't quite right.

39:22.760 --> 39:26.240
It's my damn what? Do you think
can't I count to 12, kid?

39:26.320 --> 39:31.280
You can count to 12. That's right
many fingers you have, damn inbreed.

39:32.640 --> 39:35.000
I said it. You said it.
He didn't say shit.

39:36.920 --> 39:42.840
Jemma, did you just lose?
It is surprising and disappointing.

39:43.000 --> 39:47.160
That shot that was not fired.
Do you know what I'm talking about?

39:48.760 --> 39:49.920
I know.

39:55.040 --> 39:58.680
-Why don't you pick a target, boss?
-But you don't get any ammo.

40:00.040 --> 40:01.640
Just pick one goal.

40:08.640 --> 40:12.600
There.
At the second target on the post.

40:13.440 --> 40:17.200
The instructor's mug. He left it.
Clean up after him.

40:17.280 --> 40:22.040
The instructor's mug?
I'd say it's about…

40:22.120 --> 40:25.840
-80 meters, roughly, the boss?
-90.

40:25.920 --> 40:29.000
I don't see a fucking mug there.
Can't even see a damn post.

40:29.600 --> 40:30.840
I don't know.

40:31.760 --> 40:35.120
-You can't even see the end of the dick.
-Yes, but what a dick it is.

40:35.200 --> 40:37.920
Yo, the boss! Miss Mochettino!

40:39.040 --> 40:44.120
The mug is twice as big as
the other targets.

40:44.200 --> 40:46.440
But it is twice as far
as the first goal.

40:46.560 --> 40:50.480
If you start a sentence with "yo" again,
you get to scrub dass for a month.

40:50.600 --> 40:51.920
Wait, wait, wait.

40:52.000 --> 40:55.640
I know you don't respect my weapons,
but leave the kitchen alone when I'm alone.

40:58.360 --> 41:01.720
It's the wind, girl.
It's always about the wind.

41:09.560 --> 41:10.360
It was like hell.

41:11.000 --> 41:14.560
I don't see shit!
Did she hit the damn thing or not?

41:14.640 --> 41:17.360
Thank you, Jem.
I started to worry there.

41:17.440 --> 41:19.920
-No, no, no.
-What the hell? I said so!

41:20.000 --> 41:24.600
-Go to hell everyone! Fucking bullshit!
-Hey, dream girl, we own you.

41:24.680 --> 41:28.760
- That was fucking shit.
- It's not bullshit.

41:42.880 --> 41:45.800
What are we looking at?

41:46.480 --> 41:51.800
Let's say I met someone who
know someone And that person

41:51.880 --> 41:57.440
gave our hero a hint that today that
it's worth a little visit.

41:59.000 --> 42:02.960
Fortunately, this kid is the missing one
the puzzle piece in our kidnappers' puzzle.

42:03.520 --> 42:06.040
- Did Vincent speak?
- Yep.

42:06.640 --> 42:11.280
- How cool isn't that, huh?
-Is that why they sent the specialists?

42:18.800 --> 42:21.840
Anyway, check.
We have the green light.

42:35.720 --> 42:38.880
All right, cowboys. Our friend has exactly
just hit the jackpot.

42:51.440 --> 42:52.160
Stand still!

42:53.080 --> 42:54.440
Damn shit!

42:55.000 --> 42:56.200
Stand still!

43:10.600 --> 43:12.400
-Quiet!
-Hands up!

43:13.120 --> 43:16.920
Take him away.
Throw him in the truck, Jack!

43:30.600 --> 43:32.000
We could have done that too!

43:59.440 --> 44:05.080
Light travels faster than darkness,
and it has blinded me for a while.

44:07.320 --> 44:09.520
A terrifying sight.

44:11.360 --> 44:15.560
The mission is far from ours
despotic habits,

44:15.640 --> 44:19.240
where the water sticks to
the essence of earthlings and beyond.

44:21.600 --> 44:23.080
Dive deep into the chaos.

44:25.560 --> 44:27.320
So ready, that's all we are!

44:30.720 --> 44:33.840
- I offer the whiskey.
-Come on, it's been too long!

44:34.760 --> 44:37.920
Do you mean you serve pizza?
in this damn sunken?

44:38.000 --> 44:43.080
Wait, before we go in... This is how I know
why we are here in this great place.

44:43.160 --> 44:45.440
-Yeah, damn it.
- It's best that they prance.

44:45.560 --> 44:48.000
Let's have a couple of whiskeys.
Come on guys.

44:48.080 --> 44:49.520
Come on, here we go!

44:49.600 --> 44:52.200
Now I'm thinking about the brides..
I might have a little soda.

44:52.280 --> 44:53.240
Oh, you bastards!

44:56.000 --> 44:58.560
Sit down, cowboys.

45:06.680 --> 45:09.800
-Where is Jemma?
- She's not coming today.

45:11.040 --> 45:12.480
Okay, so…

45:14.120 --> 45:16.120
What's this all about, boss?

45:18.720 --> 45:19.800
Jemma is out.

45:22.200 --> 45:24.800
She has good eyes.

45:25.320 --> 45:31.680
I'm sorry, but she's unstable.
Her mind is always...elsewhere.

45:31.760 --> 45:35.240
It's not the first time she's lost focus.
She is a threat to the mission.

45:35.320 --> 45:39.160
- I'm sorry, but I can't take the risk.
- Well, finally...

45:40.160 --> 45:41.720
I don't agree.

45:44.680 --> 45:49.640
Listen here... Our job here...

45:50.480 --> 45:53.640
It's different. And in order to
to do that you have to be different.

45:54.680 --> 45:56.680
Jemma...is different.

45:57.840 --> 45:59.480
She is like one of us.

45:59.560 --> 46:02.960
And she has been with us from the beginning.

46:03.600 --> 46:05.000
If she is out…

46:06.600 --> 46:07.680
...then I'm out.

46:13.200 --> 46:17.400
I have already made my decision.
I'm just curious about yours.

46:19.040 --> 46:22.680
No room for reflection.
There is no middle ground.

46:23.120 --> 46:26.240
I know many of you appreciate it
and respects Jemma.

46:26.320 --> 46:30.440
Others would love to see her behind one
desk buried in paperwork.

46:31.080 --> 46:33.120
Jemma is an amazing soldier.

46:33.200 --> 46:36.640
But her mental state has
been unstable.

46:36.720 --> 46:40.280
And in my device must
everything be perfect.

46:40.360 --> 46:44.720
Okay. I have made a decision.
I think she should stay.

46:47.200 --> 46:48.320
Absolutely.

46:49.560 --> 46:50.880
It was about time.

46:57.800 --> 47:01.240
You don't mind if I take two off
those? I will need them.

47:05.000 --> 47:06.160
Okay.

47:08.000 --> 47:11.920
I will probably regret this…
but we vote on it.

47:12.000 --> 47:16.680
There are 12 of us.
So if the votes are tied...she's out.

47:18.000 --> 47:21.760
-You know how I vote.
- I think she should stay.

47:24.000 --> 47:25.120
She's out.

47:26.040 --> 47:30.240
I want you to know that I think
that this is bullshit, sir.

47:30.320 --> 47:34.240
Madam Commander, sir.
She stops. She has to.

47:35.600 --> 47:37.720
- Stopping.
- She's out.

47:38.920 --> 47:40.040
Outside.

47:40.920 --> 47:42.080
Outside.

47:45.040 --> 47:46.320
Stays.

47:51.280 --> 47:57.320
I don't know if it's the whiskey that
talking, but I'm starting to like Jemma.

47:59.840 --> 48:01.200
Stays.

48:04.680 --> 48:06.120
Of course she stays.

48:08.440 --> 48:11.000
Okay...now you decide.

48:11.680 --> 48:13.520
No pressure, newbie.

48:14.200 --> 48:15.960
Jeez...

48:17.920 --> 48:19.120
Damn.

48:20.360 --> 48:24.160
- She stops.
-Yes.

48:25.920 --> 48:31.600
-Yes!
-Hey, come on. Damn cheerleaders.

48:35.440 --> 48:39.160
Okay. From now on
now I want to know every step she takes.

48:39.920 --> 48:43.640
Where she is, what she's doing,
who she fucks, everything.

48:43.720 --> 48:47.920
And if I get the slightest feeling that
she can't make it, she's out.

48:50.000 --> 48:53.520
Chris and Maya, we need to talk.
At the bar in a minute.

49:23.120 --> 49:26.280
-What a coincidence.
-I'm just following orders.

52:23.920 --> 52:28.400
-Are you going to follow her into the bedroom?
-I'm just following orders.

52:59.440 --> 53:01.640
Is there something between us?

53:01.720 --> 53:06.560
Or just an unlikely getaway
to save our own existence?

53:16.920 --> 53:21.920
Many perceive evil as
a supernatural and imperceptible force.

53:25.240 --> 53:29.080
The voices from
the realm beneath us creeps in

53:29.160 --> 53:31.560
in your being
and eats you up from the inside.

53:33.600 --> 53:37.800
The mission is far from over
our despotic manners,

53:37.880 --> 53:41.560
with water stuck underneath
the essence of earthlings and beyond.

53:45.640 --> 53:48.920
Our wild nature gives life to all our lives.

53:50.160 --> 53:53.840
We live in nature,
and nature lives within us.

54:08.880 --> 54:09.920
Hello.

54:13.000 --> 54:14.280
What a sight.

54:16.480 --> 54:19.720
Isn't it Mr. Conspicuous himself.

54:21.840 --> 54:23.320
Don't like your door?

54:25.840 --> 54:28.000
Maybe I have a weakness for strangers.

54:56.960 --> 54:58.240
what are you doing

54:59.640 --> 55:01.640
- Nothing.
-Do you want coffee?

55:03.120 --> 55:05.480
Yes. Thanks.

55:10.840 --> 55:12.200
What are you doing here?

55:13.440 --> 55:14.800
I just...

55:17.440 --> 55:19.720
checking on you.

55:21.040 --> 55:22.720
-Black?
-Yes.

55:24.080 --> 55:24.920
Thank you.

55:32.600 --> 55:34.240
You are an interesting man, Luke.

55:36.920 --> 55:40.320
- How?
-Have you thought about starting a family?

55:45.080 --> 55:46.000
You know...

55:47.880 --> 55:49.120
...just hang up.

55:50.240 --> 55:51.640
Quit the service.

55:52.920 --> 55:54.120
Find love.

55:55.720 --> 55:58.640
You seem like an ambitious guy.

56:01.000 --> 56:02.440
You are smart.

56:03.880 --> 56:05.080
Stylish.

56:07.720 --> 56:13.320
A man with all these talents
must have earned wanting something…

56:15.000 --> 56:16.240
...extras.

56:17.240 --> 56:19.920
Or has the chill made you weak.

56:22.800 --> 56:26.680
Being today's hero is maybe
enough to put you to sleep.

56:27.760 --> 56:28.920
Maybe.

56:33.160 --> 56:35.080
But I could ask
same question to you.

56:37.600 --> 56:42.280
Why don't you take a break?
Taking care of yourself?

56:46.240 --> 56:47.400
Maybe I should.

56:51.240 --> 56:52.800
You should go now.

56:57.840 --> 56:59.000
Go!

57:00.680 --> 57:02.080
Yes.

57:14.800 --> 57:19.840
Is this growing pain necessary to spring
development from caterpillar to butterfly should take place?

57:21.720 --> 57:26.080
This conundrum, leaning into discomfort,

57:26.200 --> 57:29.840
can reveal reserves of resilience
that you didn't know you had.

57:33.120 --> 57:36.000
It's an unfair game, isn't it?

59:31.520 --> 59:33.600
Oh, yes!

59:34.000 --> 59:36.840
-He won't like it.
-What is that about?

59:36.920 --> 59:40.400
Having birds.
Just sing it out.

59:41.640 --> 59:43.560
Nothing more, nothing less.

59:47.880 --> 59:50.000
-What are you staring at?
-Oh!

59:50.600 --> 59:52.080
What is the cat dragging?

59:52.160 --> 59:54.600
- No one has been interested.
- Take it easy, mom.

59:55.240 --> 59:57.640
She is quite cute when she is a little angry.

59:57.760 --> 01:00:00.360
I'll get out of here and have a soda.

01:00:17.600 --> 01:00:22.000
-What do you think about this?
- It doesn't add up.

01:00:24.000 --> 01:00:25.960
You would think that after those
seven previous incidents,

01:00:26.040 --> 01:00:29.840
would we have a clear understanding
about what is going on.

01:00:31.440 --> 01:00:34.440
-Or at least a clear clue.
-Yes.

01:00:36.080 --> 01:00:37.320
We don't have that.

01:00:39.160 --> 01:00:43.120
And this is number eight.

01:00:46.240 --> 01:00:50.920
What further fascinates me is
the lack of dead animals around the site.

01:00:59.160 --> 01:01:02.800
Because we found 44 dead animals at
all the other scarecrows.

01:01:03.840 --> 01:01:05.520
44...

01:01:08.000 --> 01:01:10.080
What do you know about the number 44?

01:01:11.680 --> 01:01:14.360
Well, for starters, it's in the Bible.

01:01:15.680 --> 01:01:18.080
It is a mysterious number,
just like the number seven.

01:01:18.960 --> 01:01:23.840
You know the candlesticks with seven arms.

01:01:23.920 --> 01:01:26.840
The seven visions, the seven heavens.

01:01:26.920 --> 01:01:29.720
-The seven deadly sins.
-The seven wonders.

01:01:31.280 --> 01:01:33.800
And did you know that our brains

01:01:33.880 --> 01:01:37.800
can only perceive seven objects
without thinking at the same time?

01:01:40.000 --> 01:01:40.920
No.

01:01:44.200 --> 01:01:47.160
-Does the fire symbolize hell?
-Or...

01:01:48.720 --> 01:01:50.120
Eternal Annihilation?

01:01:51.720 --> 01:01:52.840
We're getting out of here.

01:01:54.760 --> 01:01:57.640
Yes...we do.

01:02:04.440 --> 01:02:06.080
There's a boxing match tonight.

01:02:06.160 --> 01:02:09.960
Our next target with connection to
the child kidnappers are already in there.

01:02:10.040 --> 01:02:11.560
Estimated arrival time, 25 minutes.

01:02:11.640 --> 01:02:14.400
-Hello! Where is our dream girl?
-She took a little spa day.

01:04:03.400 --> 01:04:06.280
We sacrifice our lives for those we love.

01:04:07.400 --> 01:04:12.760
But if we really do,
Does that make me good or evil?

01:06:09.680 --> 01:06:11.080
What the hell are you doing?

01:06:12.400 --> 01:06:14.160
I was sleeping, you bastard.

01:06:22.080 --> 01:06:23.400
What the hell do you want?

01:06:24.920 --> 01:06:30.080
Well... What does the old man think
the veteran of all these riots?

01:06:32.080 --> 01:06:35.240
The thing about men
like you and me, boy…

01:06:38.240 --> 01:06:40.600
is that we walk in darkness…

01:06:43.880 --> 01:06:49.240
Someone sacrifices our lives so that they
the good people of this earth can…

01:06:50.200 --> 01:06:51.600
...live in the light.

01:06:52.760 --> 01:06:54.320
What?

01:06:56.160 --> 01:06:58.360
My only question is…

01:07:00.480 --> 01:07:03.880
...how long until dark...

01:07:05.080 --> 01:07:07.200
...sweeping us all into the shadows?

01:07:08.920 --> 01:07:11.320
Yeah, what the hell do I know?

01:07:13.280 --> 01:07:16.040
I'm just an old...veteran.

01:07:18.760 --> 01:07:19.920
Give it to me.

01:07:46.000 --> 01:07:47.400
Good morning, sunshine.

01:07:49.120 --> 01:07:52.440
Well...that depends on who.

01:07:57.760 --> 01:07:59.000
Are you scared?

01:08:00.600 --> 01:08:02.880
-Are you brave?
-Only in the morning.

01:08:07.880 --> 01:08:10.280
You shouldn't be so hard on her.
She's okay.

01:08:11.760 --> 01:08:13.240
Are you saying that?

01:08:33.000 --> 01:08:35.040
Hi, Doc. It's Jemma.

01:08:37.200 --> 01:08:38.560
Any news?

01:08:41.200 --> 01:08:42.520
Okay.

01:08:47.000 --> 01:08:48.880
No, no, no. Everything is calm.

01:08:53.200 --> 01:08:55.240
Sure. I'm waiting.

01:08:56.240 --> 01:08:57.080
Bye then.

01:10:13.000 --> 01:10:14.760
Okay, now listen.

01:10:14.840 --> 01:10:17.800
I'm talking to everyone now,
especially those who don't know me.

01:10:18.520 --> 01:10:23.920
I am in charge of the operation, and I
will lead this unit to the end.

01:10:24.400 --> 01:10:29.240
This device, and others like it
ceases to exist if we solve our problem.

01:10:30.080 --> 01:10:32.680
Specialists from different countries are
here with us.

01:10:32.760 --> 01:10:39.680
Germany, France, Poland, Great Britain,
Netherlands, Spain, USA, etc.

01:10:40.640 --> 01:10:44.680
The extent of child abductions
around the world is terrifying.

01:10:44.760 --> 01:10:50.040
We have just received information about 44 children
reported missing in Romania.

01:10:50.680 --> 01:10:53.680
Now 44 children are missing
in almost all countries.

01:10:53.760 --> 01:10:56.200
But we may have just had a breakthrough.

01:10:56.880 --> 01:10:58.600
Now to the objective of the mission.

01:11:01.440 --> 01:11:05.280
She feels fear.
Can you blame her?

01:11:07.440 --> 01:11:12.400
You would think that she after
many years would have gotten used to it.

01:11:13.760 --> 01:11:15.120
But...

01:11:16.080 --> 01:11:19.920
Beautiful darkness, it accumulates,

01:11:20.000 --> 01:11:24.000
and increases his intensity and throws a
formidable shadow over her.

01:11:26.880 --> 01:11:29.520
You live under my skin like dust.

01:11:30.920 --> 01:11:32.200
Crawls for cover.

01:11:33.280 --> 01:11:34.320
Obedient.

01:11:36.480 --> 01:11:38.640
Avoids rebellion for rebellion's own sake.

01:11:41.160 --> 01:11:44.000
Because this does not approach the kingdom of darkness.

01:11:46.560 --> 01:11:48.400
A two hour flight ahead of us.

01:11:49.560 --> 01:11:53.800
We don't really know what to expect
when we get there. Questions?

01:11:55.960 --> 01:11:59.840
Okay. Now we take the children home.

01:11:59.920 --> 01:12:03.640
We leave in an hour.
End of the review. Now we drive!

01:12:03.720 --> 01:12:05.320
Yes, guys!

01:12:20.920 --> 01:12:22.440
What about the head?

01:12:25.080 --> 01:12:26.520
What do you mean?

01:12:27.120 --> 01:12:28.440
Any distractions?

01:12:29.640 --> 01:12:31.160
Demons, you know?

01:12:32.840 --> 01:12:34.160
Listen here, Commander.

01:12:36.200 --> 01:12:39.040
I think we already have
emptied out the subject.

01:12:42.640 --> 01:12:45.800
But why don't you keep an eye
on your new shooting stars.

01:12:47.840 --> 01:12:51.880
Don't worry about me…
I can manage.

01:13:12.200 --> 01:13:13.920
- There's a storm coming.
-Oh, yes.

01:13:17.560 --> 01:13:19.400
Hello, Lukey boy.

01:13:19.920 --> 01:13:24.840
Are you going to take the chance soon or what?
Tell her how you feel.

01:13:26.560 --> 01:13:30.840
You seem determined
to and teach me how to dance tango.

01:13:30.920 --> 01:13:34.080
Will you teach me how to
girls raging next?

01:13:34.720 --> 01:13:36.600
Maybe I already did.

01:13:40.440 --> 01:13:41.920
Not directly.

01:13:46.000 --> 01:13:49.600
Shall we go and sit down with the A team?

01:13:51.200 --> 01:13:52.280
It's okay.

01:13:53.880 --> 01:13:56.720
I've never had one
luck with their friendship.

01:13:58.320 --> 01:14:04.000
To be honest, you're not the most
open the person yourself, right?

01:14:06.640 --> 01:14:09.240
Yes, but it works for me.

01:14:11.000 --> 01:14:13.320
- Now we get started.
- Yes, sir.

01:14:55.160 --> 01:14:56.800
The cars are chopped and ready.

01:16:31.200 --> 01:16:32.680
I'll tell you…

01:16:33.640 --> 01:16:37.160
It would be better to be a postman
nowadays than doing what we do.

01:16:37.240 --> 01:16:39.000
- Postman?
-Yes, 40 hours a week.

01:16:39.800 --> 01:16:42.200
-Go in and out whenever you want.
- That's right.

01:16:42.280 --> 01:16:45.400
It's probably about the same
dangerous as what we do.

01:16:45.520 --> 01:16:49.280
Yes, the mother worries too much. She wants to
that I will come back to the industry.

01:16:49.360 --> 01:16:52.840
-Back to Sneedville.
-Your mother?

01:16:52.920 --> 01:16:56.920
The chance to get shot there
is as big as here.

01:16:57.000 --> 01:17:00.360
- Nothing happens.
- You never told me about the mother.

01:17:00.440 --> 01:17:05.440
She is the reason I do this.
To support her financially.

01:17:06.120 --> 01:17:07.520
Did she say anything?

01:17:07.600 --> 01:17:11.320
The family is all good,
but don't get bloody now, lad.

01:17:11.400 --> 01:17:12.840
- Luke...
- Sorry, Chrissy.

01:17:12.920 --> 01:17:15.160
- I know it's not the right time.
-Luke, has she said anything?

01:17:15.240 --> 01:17:17.840
You have to have something that pulls
in your heartstrings.

01:17:17.920 --> 01:17:18.760
Luke!

01:17:19.240 --> 01:17:21.320
I've never been one
the bloody type.

01:17:22.240 --> 01:17:25.520
-Empty? Did she say anything?
-There is something, but...

01:17:25.600 --> 01:17:28.640
-Chris!
-There is always something. some weak point.

01:17:28.720 --> 01:17:30.200
Did she say anything?

01:17:30.280 --> 01:17:33.560
I know it took a toll on us
the world. They always have something.

01:17:33.640 --> 01:17:36.720
I'll tell you, there was a girl,
once. Ten years ago.

01:17:36.800 --> 01:17:39.760
-Ten years?
-Yes. She got to see my true self.

01:17:39.840 --> 01:17:43.440
I can tell you that.
She lost her will.

01:17:43.560 --> 01:17:45.720
You're a fucking crazy bastard.

01:17:45.800 --> 01:17:47.960
-Someone has understood me.
-You can give in to that.

01:17:51.960 --> 01:17:54.280
-Are you okay?
-Yes.

01:17:55.280 --> 01:17:58.280
-What's going on?
-Nothing. Everything is calm.

01:17:58.360 --> 01:18:01.520
- We're going out. The commander is waiting.
-Cannon.

01:18:02.400 --> 01:18:04.760
-Are you sure you're okay?
-Yes.

01:18:04.840 --> 01:18:08.160
- I won't tell anyone...
- Thank you.

01:18:13.720 --> 01:18:19.200
Guys! It's better to be
postman these days.

01:18:19.640 --> 01:18:23.920
Forty hours a week. You know
always when you stamp in and out.

01:18:24.000 --> 01:18:26.560
It's probably just as dangerous
like what we are doing.

01:18:26.640 --> 01:18:30.800
The mother worries too much. Hon
want me to go back to the ranch.

01:18:30.880 --> 01:18:33.840
-Your mother?
-Start working on the farm.

01:18:33.920 --> 01:18:38.240
You have an equal chance of getting shot
in Sneedville as out here.

01:18:38.320 --> 01:18:42.400
-You never told me about your mother.
-Yes, my mother. She is...

01:18:42.480 --> 01:18:46.920
I guess she is the nicest thing
ever happened to me. I mean...

01:18:48.200 --> 01:18:52.200
- I don't know why I'm doing this.
-Don't get bloody now, kid.

01:18:52.280 --> 01:18:57.840
Family comes first, but we must hold
cool head for what we have going on.

01:18:57.920 --> 01:18:59.560
Come again. Show some compassion.

01:19:04.400 --> 01:19:05.560
Okay.

01:19:06.280 --> 01:19:09.560
I know they are hiding
things for us. Wait and see.

01:19:10.200 --> 01:19:14.360
There's something fishy going on, and me
don't like the smell. Dad isn't kidding.

01:19:14.440 --> 01:19:16.000
Okay, team, listen up.

01:19:16.080 --> 01:19:18.680
The location has changed.
It's not far from here.

01:19:18.760 --> 01:19:21.120
The convoy is on its way.
They're right here.

01:19:37.600 --> 01:19:41.440
CONGRATULATIONS. THE TEST IS POSITIVE.
GOOD AND MOVING.

01:20:01.880 --> 01:20:03.240
What do you see?

01:20:11.080 --> 01:20:12.280
Out there?

01:20:17.160 --> 01:20:18.280
What do you see?

01:20:24.840 --> 01:20:25.920
Anger.

01:20:28.880 --> 01:20:30.120
I see anger.

01:20:40.360 --> 01:20:47.000
Do you know why people don't talk to you?
Because they are afraid they will let you down.

01:20:49.040 --> 01:20:50.680
I know I am.

01:21:06.760 --> 01:21:12.000
I have learned to live fast.
Hiding behind what I do best.

01:21:14.120 --> 01:21:18.640
But I'm scared too, Luke.
That's everyone.

01:21:20.080 --> 01:21:22.360
I'm trying to understand the meaning.

01:21:26.200 --> 01:21:28.360
And that road is crooked.

01:21:32.040 --> 01:21:35.720
One day it feels like I'm the hero of
a story that isn't even mine.

01:21:38.000 --> 01:21:39.680
And next time…

01:21:41.280 --> 01:21:42.880
...I give in to the doubt.

01:23:16.240 --> 01:23:18.560
You fight for love.

01:23:19.200 --> 01:23:21.760
But is still tainted by the darkness within.

01:23:22.840 --> 01:23:26.320
You fight for your ambitions.

01:23:27.880 --> 01:23:29.080
But now...

01:23:30.200 --> 01:23:32.320
Victory seems unattainable.

01:23:35.840 --> 01:23:38.440
It only takes a moment.

01:23:38.520 --> 01:23:42.760
Fear devours you. Before man
even have time to understand what it means.

01:23:43.600 --> 01:23:46.640
And the darkness becomes an integral part of
one's existence.

01:23:51.320 --> 01:23:53.200
It's so quiet.

01:23:56.200 --> 01:23:58.120
It's so dark right now.

01:24:00.080 --> 01:24:01.840
Enough to wake the dead.

01:24:05.680 --> 01:24:07.680
Look closer and you will see them.

01:24:09.160 --> 01:24:10.680
They drowned.

01:24:12.040 --> 01:24:13.320
The sick.

01:24:14.600 --> 01:24:16.120
They slaughtered.

01:24:17.760 --> 01:24:20.040
Here they lie and rot.

01:24:22.920 --> 01:24:26.920
You can try to ignore it.
But should you?

01:24:32.000 --> 01:24:34.200
This is where my journey once began.

01:24:35.880 --> 01:24:39.760
But like all good things…
Must it end.

01:25:47.000 --> 01:25:48.720
- Secured?
- Secured..

01:25:51.000 --> 01:25:53.320
- Secured.
- Secured.

01:25:58.680 --> 01:25:59.680
Secured.

01:25:59.760 --> 01:26:01.280
Damn!

01:26:41.000 --> 01:26:42.040
So...

01:26:45.040 --> 01:26:46.560
...how are you?

01:26:57.760 --> 01:27:00.000
All the angels have disappeared, Maya.

01:27:07.040 --> 01:27:10.320
Now only devils remain.

01:27:26.920 --> 01:27:29.280
Time to pack ours
bags and go home.

01:27:29.360 --> 01:27:31.840
-Finally.
- That was it, kid.

01:27:32.840 --> 01:27:35.520
- I'm hungry.
-You are always hungry.

01:27:35.600 --> 01:27:38.120
- I'm a big bastard. I have to eat.
-Yes, yes.

01:27:38.200 --> 01:27:42.360
- I have to eat well.
-Your ego needs it. I forgot that.

01:27:42.440 --> 01:27:45.480
Then we retreat, boys.
See you there.

01:27:52.160 --> 01:27:54.800
Those F-16s fly
so damn low today.

01:27:56.120 --> 01:27:57.320
Get out of here!

01:28:52.800 --> 01:28:56.640
Can someone tell me why the hell
we still standing here at the red light?

01:28:58.000 --> 01:29:00.800
Take it easy, buddy.
Why are you in such a hurry?

01:29:03.560 --> 01:29:06.040
I have a meeting with the young lady.

01:29:06.120 --> 01:29:08.920
He needs to pick up the pace.

01:29:10.920 --> 01:29:13.800
-In the morning?
- That's when it's at its best.

01:29:29.840 --> 01:29:31.120
My God.

01:29:42.920 --> 01:29:44.760
That wasn't firecrackers.

01:29:45.560 --> 01:29:47.640
HQ, we just saw a big explosion

01:29:47.720 --> 01:29:50.880
seven to eight kilometers north of us.
Any idea what it was?

01:29:52.640 --> 01:29:53.880
HQ!

01:29:56.600 --> 01:29:58.000
HQ!

01:30:04.400 --> 01:30:06.000
What the hell?

01:30:28.320 --> 01:30:29.600
Weapons.

01:30:31.160 --> 01:30:32.200
Damn it.

01:30:42.120 --> 01:30:45.760
Come on, show your hands!
Show your fucking hands!

01:30:46.680 --> 01:30:50.680
I'm not kidding! Show your fucking hands!

01:30:51.920 --> 01:30:53.920
Did you hear that, you bastards?

01:30:54.000 --> 01:30:57.240
Did you hear that, you bastards?
Show me your fucking hands!

01:30:57.320 --> 01:30:58.800
Show me your fucking hands!

01:30:58.880 --> 01:31:02.000
Now it applies, Jemma.

01:33:17.560 --> 01:33:19.680
What's going on? Hello, how are you?

01:33:39.120 --> 01:33:40.760
-Damn!
-Damn it"

01:33:40.840 --> 01:33:42.800
Cowboy two with me!

01:33:43.240 --> 01:33:44.320
Stay close to him!

01:33:58.360 --> 01:33:59.200
Hello!

01:33:59.760 --> 01:34:02.080
Hello! Away away from the road!

01:34:03.560 --> 01:34:05.640
-Come on!
- Get out of the way!

01:34:06.160 --> 01:34:07.920
Guys, hurry up!

01:34:13.000 --> 01:34:14.200
Run, Chris!

01:34:29.480 --> 01:34:32.480
This is Cowboy two.
can you hear me

01:34:35.040 --> 01:34:36.880
Cowboy one, can you hear me?

01:34:37.000 --> 01:34:39.440
-Contact headquarters
- Headquarters, you hear?

01:34:39.560 --> 01:34:43.200
Have you lost your mind?
Get away from him, dammit!

01:34:44.160 --> 01:34:45.880
Damn it, speed up!

01:34:46.320 --> 01:34:47.920
Speed up!

01:34:58.920 --> 01:35:00.920
Headquarters, this is cowboy two.
Do you hear me?

01:35:10.400 --> 01:35:11.720
To the crash site!

01:35:13.000 --> 01:35:15.120
Hold on, soldier!

01:35:17.680 --> 01:35:20.200
Come on, we'll get you home.
Now we leave.

01:39:23.520 --> 01:39:24.440
Hello.

01:39:46.840 --> 01:39:48.040
Who are you?

01:39:58.560 --> 01:39:59.560
It's time.

01:40:30.840 --> 01:40:32.160
My God.

01:42:03.240 --> 01:42:06.840
Sometimes you just have to let go.

